iKrank. Steve Jobs, die treibende Kraft hinter dem revolutionären Konzept von iPod, iPhone und iPad, ist erneut erkrankt und zieht sich von seiner Arbeit zurück.

Er war bereits 2009 ausgeschieden und hatte sich einer Lebertransplantation unterziehen müssen. Zuvor hatte er 2004 an Bauchspeicheldrüsen-Krebs gelitten. Die Aktie gab, wie das zynischerweise in solchen Fällen üblich ist, bis zu 8% nach, weil viele Apple und Jobs als untrennbare Einheit ansehen. Der Apple-Verwaltungsrat hat ihm erlaubt eine zeitlich nicht näher bezeichnete Auszeit zu nehmen. Dennoch bleibt der 55-jährige Jobs Konzernchef und ist an den wichtigen Entscheidungen beteiligt.